♫ SUBSCRIBE! ♫
Vuoi sapere quali sono le versioni italiane peggiori di canzoni internazionali? Ecco una TOP 5 del 2018 DELLE PEGGIORI COVER ITALIANE DALL'INGLESE!
Prima di commentare, è ovviamente satira. Alcuni di questi artisti mi piacciono sul serio. Gli artisti non sono scarsi (non tutti), ma.. in questo caso potevano fare di meglio...?
COME CREARE UNA CANZONE.. SENZA TALENTO: www.youtube.com/playlist?list...
BRANO COMPLETO: y2u.be/6RkQzsMTB5s
SPEDISCIMI COSE A:
MARCO ARATA
c/o Karmadillo Studio
Via Gabrio Casati, 25
20037 Paderno Dugnano (MI)
-------INSTRUMENTS-------
HEADPHONES - MEZE 99 CLASSICS
goo.gl/sbf33B
KEYBOARD: NI INSTRUMENTS S49 MKII
goo.gl/jFQDpC
SCHEDA AUDIO: NI KOMPLETE AUDIO 6
goo.gl/zyryt7
SOUNDS & PLUGINS: NI KOMPLETE 12
goo.gl/dGD3Dz
DRUMS - Roland TD-11K
amzn.to/1M4pWFr
ELECTRIC GUITAR - B.C. Rich Warlock
amzn.to/1NSbMaO
ELECTRIC GUITAR - Fender Stratocaster American
amzn.to/1PwtiS3
MIC - Behringer B-1
amzn.to/1OFT2eO
CAMERA - Panasonic G7 14-42 mm
amzn.to/1KlObaI
-------OTHER VIDEOS-------
COME CREARE UNA CANZONE SENZA ALCUN TALENTO: www.youtube.com/playlist?list...
IMPARA A SUONARE COME...: www.youtube.com/playlist?list...
-------SOCIAL LINKS-------
FACEBOOK: facebook.com/markthehammer86
2' CHANNEL: www.youtube.com/hammerthemark
INSTAGRAM: markthehammer86
TWITTER: markthehammer86
-------MP3s-------
MP3 ITUNES: goo.gl/FdTJeh
MP3 GOOGLE PLAY: goo.gl/qmLCJy
MP3 SPOTIFY: goo.gl/NznvSi
---------------------
(C) 2018, Mark The Hammer.
Vuoi sapere quali sono le versioni italiane peggiori di canzoni internazionali? Ecco una TOP 5 del 2018 DELLE PEGGIORI COVER ITALIANE DALL'INGLESE!
Prima di commentare, è ovviamente satira. Alcuni di questi artisti mi piacciono sul serio. Gli artisti non sono scarsi (non tutti), ma.. in questo caso potevano fare di meglio...?
COME CREARE UNA CANZONE.. SENZA TALENTO: www.youtube.com/playlist?list...
BRANO COMPLETO: y2u.be/6RkQzsMTB5s
SPEDISCIMI COSE A:
MARCO ARATA
c/o Karmadillo Studio
Via Gabrio Casati, 25
20037 Paderno Dugnano (MI)
-------INSTRUMENTS-------
HEADPHONES - MEZE 99 CLASSICS
goo.gl/sbf33B
KEYBOARD: NI INSTRUMENTS S49 MKII
goo.gl/jFQDpC
SCHEDA AUDIO: NI KOMPLETE AUDIO 6
goo.gl/zyryt7
SOUNDS & PLUGINS: NI KOMPLETE 12
goo.gl/dGD3Dz
DRUMS - Roland TD-11K
amzn.to/1M4pWFr
ELECTRIC GUITAR - B.C. Rich Warlock
amzn.to/1NSbMaO
ELECTRIC GUITAR - Fender Stratocaster American
amzn.to/1PwtiS3
MIC - Behringer B-1
amzn.to/1OFT2eO
CAMERA - Panasonic G7 14-42 mm
amzn.to/1KlObaI
-------OTHER VIDEOS-------
COME CREARE UNA CANZONE SENZA ALCUN TALENTO: www.youtube.com/playlist?list...
IMPARA A SUONARE COME...: www.youtube.com/playlist?list...
-------SOCIAL LINKS-------
FACEBOOK: facebook.com/markthehammer86
2' CHANNEL: www.youtube.com/hammerthemark
INSTAGRAM: markthehammer86
TWITTER: markthehammer86
-------MP3s-------
MP3 ITUNES: goo.gl/FdTJeh
MP3 GOOGLE PLAY: goo.gl/qmLCJy
MP3 SPOTIFY: goo.gl/NznvSi
---------------------
(C) 2018, Mark The Hammer.
*SCRIVI IL MINUTAGGIO E LA TUA POSIZIONE SE COMPARI IN QUESTO VIDEO!* *QUI IL REMIX COMPLETO DI STAR WARS: **y2u.be/iNRmfB28RZI* *IL BRANO COMPLETO ALLA FINE: **y2u.be/6RkQzsMTB5s*
Comunque 😂 Senza offesa io provai ad ascoltare dont cry Ma non mi piacque in verità mi annoio Ovviamente so gusti
Raga chi si ricorda gli avvoltoi di Max Pezzali...é smoke on The water !!
@Skillex e con il tuo spirito Amen🙏
Ma dici seriamente?
Imposti i significati di geshia e coco chanel in italiano grazie
A proposito di versioni italiane di cose straniere: tu somigli a Johnny Depp.
Ma che dici … sono più che sicuro che Mark si lava
Ha fatto anche video più vecchi in cui faceva il cosplay di Jack Sparrow, e facevano un sacco ridere
No, lui è Danny Trejo da giovane
Confermo
Non è un complimento 🤣
C'è addirittura gente che è convinta che con "Creep" gli Radiohead abbiano fatto una cover della canzone di Vasco Rossi. Hai ragione, dove abbiamo sbagliato?
No. Non voglio credere ciò 😂
GuidoKeller purtroppo no...
È una battuta...😅...vero? Vero??? VEEERO????
Mark:Siano la capitale del cringe India: Am I a joke to you?
O meglio ancora India: Hold my IPA
GOOOOLIMAAAAAAAAAAAAAARR
GOLIMAAAAAR
@SiMo 1442 Nostradamus levati proprio levati levati Levati
@Paolo Bertoncello può anche essere 🤷♂️
la cover che più mi da fastidio è però Pregherò di Celentano. Ascoltarla mi da i brividi, ma non in senso positivo. Ha preso "When the night as come and the land is dark and the moon is the only light we'll see" e l'ha trasformato in "pregherò per the che hai la notte nel cuor e se tu lo vorrai... crederai". Ma che cazzo sembra l'inno dell'Azione Cattolica.
Io che guardo questo video indossando la felpa dei Guns N Roses
Mi hai fatto tornare i flashback del Vietnam di quando l'ho sentito cantare quella cover durante una delle puntate del pre-show di"Adrian"!X-S
Mark: qualcuno ha avuto il coraggio di italianizzare una famosa canzone dei Guns 'n' Rose... Io: non dire Don't Cry, non dire Don't Cry... Mark: Don't Cry! Io: *ripudia la patria*
Il problema è che devi un po' cambiare il testo per restare nella metrica del testo originale
@enzo dettori è una delle grandi domande dell'esistenza. Negli anni '60 era per capitalizzare sul successo degli hit originali, la musica era molto meno "cosmopolita" se vogliamo. Oggi però (ma anche solo 20 anni fa) non ha senso. EPPURE...
@MegaMg84 non avrei saputo dirlo meglio. Posso anche capire che un artista voglia rendere omaggio ad un brano, ma a quel punto fai la cover nella lingua della canzone, magari non sarà bella la pronuncia. Ma veramente rendere una canzone o anche solo tradurne il testo è un'impresa. Io ho sudato 7 camicie a tradurre in inglese dei testi di una band di miei amici E CONOSCEVO GLI AUTORI, e faccio questo mestiere da una vita e soprattutto erano traduzioni non pensate per essere cantate.
@MegaMg84 allora xkè farla?
Io pensavo Sweet Child o' mine e mi sono presa un infarto
solo io voglio Mark come prof di italiano, cosìcche legga dei testi del libro come legge i testi delle canzoni originali? ;-;
no, non sei solo. Io ho finito le scuole quasi 30 anni fa ma mi accontenterei di una lezione all'università fatta da lui
Esempio concreto: “Volevo un gatto nero” è stata tradotta in coreano. Poesia
Dai 😦 era la mia preferita da bambino assieme al caffe della peppina
Quando sei al ristorante in Corea e ti arriva il gatto sbagliato
Ed è anche una discreta mina, sinceramente
Kuro neko no tango tango tango....
E poi ci sono gli ATEEZ che hanno fatto una cover magnifica! 🤩🤩🌟
Voglio come menzione onorevole Pregherò di Celentano: la cover democristiana, italiota, e spaventosamente cringe di Stand by Me.
In effetti avrebbe meritato.
Mamma che monnezza...
Ti giuro all'inizio del video pensavo mettesse appunto quella😅 ci son rimasta quasi male a vedere che ce n'erano altre 5 .... Diverse😱
“Gesù Cri” debuttò ufficialmente in una trasmissione di Italia 1 intitolata “Stasera Beatles” presentata da Red Ronnie in occasione del decennale della morte di John Lennon, era il dicembre 1990. A quella serata parteciparono tra il pubblico in studio anche i miei genitori e una delle mie due sorelle. Io allora avevo solo tre anni e rimasi a casa con l’altra sorella a mo’ di babysitter...a ben pensarci, l’ho scampata bella: il resto dei miei familiari erano grandi e vaccinati e hanno saputo affrontare la cosa...ma ho i brividi a pensare a che effetti avrebbe potuto provocare sulla mia crescita l’esposizione live in persona a “Gesù Cri” 😱 Tra l’altro, nella stessa trasmissione si distinguevano una “Yesterday” italianizzata da Mino Reitano e il debutto televisivo di Ligabue con una raccapricciante versione tamarrata di “Get Back” stavolta in inglese, ma molto incerto.
itmores.info/player/video/2ImjmI6WftKLes4 ecco il video che forse avrai gia trovato
I have been to Roma and Milano several times and I like these areas of Italy. Want to come back after covid. Thanks for your videos!
quando ho sentito la “cover” dei metallica ho pianto
Ti capisco capo
Consolati ascoltando la versione con tutti violoncelli!
Non ti sarai mica perso “Another brick in the wall” interpretato da Carla Boni...
@SUPERFAGNI 👍👍👍👍😂😂😂😂😂😂
@Mancuby 66 avrei dovuto soffrire da solo? 😂😂😂
SUPERFAGNI Non la conoscevo e siccome mi faccio male da solo sono andato a cercarla....... 😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱 Ti odierò per tutta la vita...... 🤬🤬🤬🤬🤬 😂😂😂😂 Se la gioca alla pari con Nino D’Angelo ..............
mi mancava ed ora che l'ho ascoltata posso suicidarmi in pace!
@Luigi Bavagnoli Ahahahah
"stappece 'o spumante Gesù Crì..." sono morto !
@Astarothinculo eh, ma se siamo finiti qui è perchè poi l'ha incisa/suonata/resa pubblica da adulto... 😂😂😂
in realtà dice "salvc ra stu mal" ma fa ridere anche così.
Da inserire nella preghierina prima di mangiare
questa rielaborazione la scrisse quando era bambino, disse che adorava i Beatles. Comunque ho capito il video ironico e tutto, ma non c'è niente di male
D'Angelo dovrebbe chiedere scusa all'umanità 😁😁
Grazie a mio figlio ho scoperto il tuo canale. Allora non è vero che i ragazzini di oggi sono tutti dei Rincoglioniti. La chitarra e la buona musica lo hanno portato sui tuoi video! Complimenti 👏🏻👏🏻👏🏻
Fun Fact, il cantante degli White Stripes ha riferito di essere contento di essere stato ripreso dai Finley, perché ciò di fatto ha reso il brano parte del folklore italiano e quindi immortale. Ah, e "Seven Nation Army" era in realtà una sua incomprensione di Salvation army, lol
c'è anche space oddity fatta cantare "reinterpretata" come testo dallo stesso david bowie
Che tra l'altro, non parlando italiano, credeva di stare cantando una traduzione
Mi aspettavo cose come Ligabue che rifà "It's the end of the world as we know it" dei REM, ma queste ero ben felice di conoscerle 🙈
Dopo Nino D’Angelo ci vuole COME CREARE UNA CANZONE NEOMELODICA NAPOLETANA SENZA AVERE ALCUN TALENTO
Siiiiiiii la vorrei tantissimo...una """bella""" canzone trashona alla Daniele De Martino fatta da Mark! 😀
@Emanuele676 infatti, credono che nino d'angelo lo sia....
Wow, pure un anno e mezzo fa non si sapeva cosa era il neomelodico
Nino d'angelo non è neomelodico.
salvatoremcyntire 783 come mai?
Come puoi esserti dimenticato "Alla prossima" di Gatto Panceri, versione squisitamente torcipalle di "Lullaby" dei Cure?? Non puoi dire di aver sofferto...
In tutto ciò “Mi fa morire cantando” di Marcella, cover di “Killing me softly”, forse è una delle meno cringe, perché il testo è piuttosto fedele e la voce di Marcella all’epoca era interessante, tralasciando la pronuncia siciliana
"Che frullato di prepuzi!". Fantastico, la citazione a Fantozzi poi è geniale.
Puro genio. Così come il clip omaggio ad Amici Miei.
Nooo mi aspettavo Carmelo Zappulla con Liberian Girl di Michael Jackson 😂😂
"I wish I was special" "Na na na" Perfetto già così.
@The Batman Grande amico, grandissimi Tool. Pensi che il loro nuovo disco sia meglio di Aenema?
@Matteo Non hai idea di quello che ti aspetta. Non ne hai idea. Hanno il miglior sound che io abbia mai sentito nella mia vita.
The Batman io li vedrò a Zurigo martedì
@Matteo Visti settimana scorsa a Firenze. Indescrivibili.
The Batman stupenda l’immagine profilo dei Tool😍
Anche i Metallica sono rimasti agghiacciati dalla cover di Masini Tanto da reagire allo shock abbassandosi al suo livello E poi scendendo anche un altro po'. Così, per sicurezza 😖
Sono un "vecchio" rocker quasi cinquantenne ma apprezzo la tua cultura e competenza, però "condita" da un approccio talvolta umoristico (e canti pure bene)👍: continua così
Manca “House of the Rising Sun” degli Animals, trasformata dai Bisonti da una canzone tragica ad una d’amore🤦🏽♂️🤦🏽♂️🤦🏽♂️
Se questo commento arriverà a 3000 mi piace Mark canterà e pubblicherà su Spotify tutta "Gesù Crì"
Ahahahahahahahah
Noooo, non voglio sentirla neppure da lui!! 😝😝😝🤣🤣🤣🤣🤣🤣
F
A momenti mi piscio sotto dalle risate con la riflessione finale. Sei davvero un grande!
Manca “Ridi” di Fiorello. Cover di Wind of change, una canzone che parla di un momento importantissimo della storia europea trasformata in una banalissima canzone d’amore. Ritornello: Ridi, questo amore sta tornando come un tempo... 😢😢😢
@MegaMg84 senti a me.. la ascolterai il giorno in cui deciderai di farti una vasectomia!! perchè vuoi farti del male?? :D
Maurizio Capozza questa non la conoscevo, la ascolterò un giorno in cui sarò particolarmente di buon umore
c'è anche "puoi", cover di "words don't come easy"
Sunburn2508 vero, inascoltabile pure quella... però in quel caso c’è da dire che pochi anni prima (1991) c’era già stata una pessima cover dance della stessa canzone in inglese dei Double You.
Sempre sua: "Sì o no" (Please don't go)
Abbiamo il paese che ci meritiamo. Grande Mark..🤘🏻
Comunque nella mia vecchia scuola "let it be" era una canzone di chiesa che ci facevano cantare a forza con la maestra che suonava la chitarra scordata tutta gasata😂😂 Che bell'infanzia
Ora capisco le risate che non potevi tagliare di cui parlavi nelle storie di Instagram... Gesù Crì...😂 ma come ca**o si fa a non scoppiare a ridere😂😂😂😂
Momento migliore del video, mi ha steso, ha fatto bene a lasciarlo così!
Ti adoro, sei un grande!! Ho riso a crepapelle 🤣🤣🤣🤣🤣
1:52 Da quando son nato quel riff è stata la colonna sonora ufficiale dei mondiali 2006🇮🇹 e niente.. poi ho scoperto che in realtà si chiama Seven Nation Army P.S. GESÙ CRINGE😅
La migliore cover italiana di Let it be dei Beatles è "L'é del Bí " di Luciano Ravasio. In realtà è un cover in bergamasco per cui non so se rientra nella classifica.
Dal min 6:20 che nn riesco più a vedere il video senza ridere...sei un mito...🤣🤣🤣
Grande Mark! Hai fatto un video favoloso, riprese e montaggio veramente ben fatte, per non parlare della sceneggiatura. Veramente complimenti, oltre ad essere un grande polistrumentista sei piuttosto bravo anche a recitare, mi fai sempre molto ridere col tuo modo di fare ironia! Ti ammiro, sei creativo a livelli impressionanti! Sono molto contenta di avere fatto la mia minuscola parte assieme agli altri che ti seguono, è bello il fatto che tu ci renda partecipi! Grazie!
7:25 scherzi fra? mi hai fatto venire la pelle d'oca, canti troppo bene
Dissento: la cover di Cicciolina è un capolavoro di arte estremista situazionista. Piuttosto manca colpevolmente l'interpretazione di "bitter fruit" di Little Steven, che peraltro Venditti si è accreditato come brano suo (a differenza di altre cover che ha italianizzato non ha scucito i diritti). L'idea che Venditti campi, e bene, di musica, mi fa stare male ciclicamente